Sommaire & Repères (9 jalons)
Pourquoi les VIGNOLE ont quitté Nogent-sur-Seine?
Auguste et son frère Alexandre, tous deux de Nogent-sur-Seine finirent leur vie à Paris où ils sont décédés. Alphonse Charles VIGNOLE ↗ est né à Bar-sur-Seine en 1878.
Qu'est-ce qui a fait que les VIGNOLE ont quitté Nogent-sur-Seine, le pays nogentais où 6 générations y avaient vécu auparavant ?
Étienne François VIGNOLE (1735-1819), mort à 84 ans. Huissier, Notaire impérial, Procureur fiscal Notaire public, Maire de Chalautre la Grande en 1794. Un premier mariage avec Marie Anne Madeleine MANDON ↗ (-1780) de 23 ans 1757 à 1780 sans enfants. Puis un remariage en 1794. Son épouse, Marie Charlotte Elisabeth Sophie NOEL ↗, qui avait 16 ans à son mariage et la trentaine à la naissance des 3 frères. Elle s'est très vite remariée avec un certain Edmé FAYOLLE ↗ au décès d’Étienne. Dans l'acte de naissance de François Alphonse est cité un FAYOLLE comme mère de Chalautre La grande, était-il de famille?
La naissance à un âge très avancé des trois enfants m'a surpris, quand je l'ai découvert. Il avait respectivement 75 ans, 77 ans et 83 ans pour les 3 naissances ! Il n'y a pas eu d'information circulant à ce propos dans la famille.
Louis Modeste VIGNOLE ↗ (1818-1819) décédé en bas âge.
Alphonse François VIGNOLE ↗ 1810-1898 pas de descendance. Fondateur de la société d'apiculture de l'Aube, Il a écrit un livre sur l'apiculture en 1875 dont j'ai réussi à me procurer un exemplaire à un bouquiniste de Bordeaux, la couverture du livre n’est pas d’origine. Je n'ai pas vérifié par moi-même mais il y aurait un monument dont le socle représente une ruche dans l'allée centrale du cimetière de Plessis Meriot.
En 1843 Étienne Auguste épouse Marie Amédée OLIVE ↗ à Nogent-sur-Seine.
En 1867 Alexandre évoque dans ses lettres son intention d’épouser Marguerite LeFagueys mais 30 000 frs de dot ne suffisent pas.
Durant la guerre de 1870, Alexandre et Mme VIGNOLE-OLIVE mère, se réfugient à VauxHardi où s’est retiré pour sa retraite Mr et Mme Noël, oncle par alliance. Voir Lettre de 1868 où l’oncle évoque que sa femme est malade. En 1870 il vit encore mais sa vue est mauvaise. La veuve Fagueys, cousine d'Auguste réfugiée à Granville, avec Marguerite.
En 1872 à la reprise de l'office familial à Nogent-sur-Seine, Alexandre se marie avec Luce-Marie LASNERET ↗, Il vend l’office en avril 1886 pour des raisons de santé.
La charge notariale nogentaise et la vocation des deux frères
Auguste VIGNOLE ↗ a d'abord été clerc de notaire à Nogent, formé directement au sein de l'étude paternelle du 14, rue du Faubourg-de-Troyes. Son frère aîné Alexandre étant destiné par droit d'aînesse à reprendre l'office familial nogentais, Auguste s'établit notaire à Bar-sur-Seine le 29 août 1874, en rachetant l'étude de Me PATOUR. Cet éloignement de quelque 85 kilomètres de Nogent s'explique par la nécessité de trouver une charge vacante de premier ordre dans le département de l'Aube, tout en se rapprochant de Bar-sur-Aube où résidait sa future épouse Marie MION, épousée en 1876.
Les reliques matérielles de l'étude : papiers timbrés, filigranes impériaux et timbres secs (1830–1870)
Les archives familiales du fonds MMOV conservent des témoins matériels exceptionnels de l'activité quotidienne de l'étude notariale d'Étienne-Auguste VIGNOLE :
(Source : Archives familiales — Fonds VIGNOLE / MMOV, dossier timbres. Bande d'échantillons de timbres fiscaux de dimension et de registre découpée en étude de notaire. Ordonnée chronologiquement de gauche à droite : timbre républicain de 35 c. de 1848 par Oudiné et Vauthier avec son timbre sec allégorique ; timbre impérial debout de 25 c. ; timbres impériaux de 35 c. et 70 c. de Napoléon III avec leurs grands timbres secs à l'Aigle impérial ; et timbre proportionnel de registre de 25 c. pour sommes de 300 à 500 F dont l'embossage révèle le « TIMBRE ROYAL 25 c. » aux fleurs de lys de la Monarchie de Juillet).
Ces empreintes fiscales découpées en marge servaient d'aide-mémoire tarifaire au clerc ou d'onglets de reliure pour coudre les registres de minutes annuelles. L'examen attentif en rétroéclairage (transparence) de feuilles entières retrouvées dans le même fonds a permis de mettre au jour les filigranes d'authentification réglementaires imposés par l'Administration de l'Enregistrement :
(Source : Archives familiales — Fonds VIGNOLE / MMOV, dossier timbres. Feuille officielle avec timbre fiscal de 25 c. dans l'angle supérieur droit, grand filigrane central de l'Aigle impérial daté « TIMBRE IMPÉRIAL 1861 » et marque papetière d'État « M ★ » des Papeteries du Marais, témoignant de l'exercice d'Étienne-Auguste VIGNOLE à Nogent-sur-Seine en 1861).
Cette date de 1861 inscrite dans les fibres mêmes du papier ancre matériellement la vie familiale et professionnelle des VIGNOLE à Nogent : Étienne-Auguste y instrumente au sommet de sa notoriété, tandis que ses deux jeunes fils Alexandre (17 ans) et Auguste (14 ans) s'initient aux rigueurs du droit civil et de la pratique des actes authentiques. Ce fonds d'archives notariales s'est également enrichi des papiers de la branche alliée BATY-PIERRET, le père de Marie PIERRET ayant lui-même exercé la charge de notaire à Larzicourt jusqu'en 1856.
En 1876, date de son mariage avec Marie MION, native de Bar-sur-Aube, Auguste était solidement établi notaire à Bar-sur-Seine.
Entre 1887 et 1888 les deux frères quittent respectivement Nogent-sur-Seine et Bar-sur-Seine pour vivre à Paris. Alexandre a alors 43 ans, son épouse et ses trois filles 13 rue Siam Paris, Auguste, son épouse et ses deux enfants
pour Auguste nous avons cet écrit de René VIGNOLE ↗ :
Les manuscrits littéraires d'Alexandre VIGNOLE (1844–1909) et la correspondance familiale entre Nogent-sur-Seine et le lycée de Troyes (1860–1864)
Les archives familiales conservent un ensemble exceptionnel de poèmes de jeunesse, de devoirs de rhétorique et de lettres échangées entre Nogent-sur-Seine et le lycée de Troyes entre 1860 et 1864. Grâce à la constitution de notre base graphologique familiale, nous avons pu restituer à Alexandre VIGNOLE (1844–1909) plusieurs pièces jusqu'ici anonymes ou classées par erreur sous le nom de son frère cadet Auguste ou de leur grand-père maternel le docteur Olive.
Ces documents font revivre avec une fraîcheur saisissante le quotidien de la maison familiale du 14, rue du Faubourg-de-Troyes à Nogent-sur-Seine, où cohabitaient les grands-parents maternels — le docteur Antoine Alexandre OLIVE (1796–1869) et Suzanne Héloïse MORIN (1798–1872) —, l'oncle Dr Jean Sébastien Alexandre OLIVE (1822–1869) et son épouse Henriette VAUTHIER, ainsi que le notaire Me Étienne Auguste VIGNOLE (1812–1880), son épouse Marie Amédée OLIVE (1824–1879) et leurs deux fils Alexandre et Auguste.
1. « La Tarentule » (22 décembre 1860 — Alexandre a 16 ans)
Ce poème de vingt vers (alexandrins et octosyllabes mêlés), daté du 22 décembre 1860 et signé `VIGNOLE`, est le plus ancien manuscrit poétique daté d'Alexandre VIGNOLE. Il sert de pièce étalon pour reconnaître son écriture de jeunesse (`d` en delta grec `δ`, `Q` majuscule en forme de chiffre `2`, titre suivi d'un point) :
Un habitant du Tarente en Pouille,
Piqué d'un insecte vénimeux,
Souffrait d'une douleur que rien ne rend pareille.
C'était la Tarentule au venin dangereux,
Plus terrible cent fois que la peste et la guerre ;
Car d'elle il ne pouvait se guérir aisément :
Et dans le désespoir de quitter cette terre
Il attendait la mort comme un soulagement.
Tout à coup un des siens aux accords d'une lyre
Accourt, pour apaiser l'excès de son martyre ;
Aux sons mélodieux de ce doux instrument,
Le malade étonné, sort de son abattement :
Sa douleur se dissipe, et bientôt en cadence,
Avec tous ses voisins, il s'anime à la danse.
Quand un chagrin cuisant vient déchirer ton cœur,
Que la mélancolie, à tes crédules yeux,
Présente du trépas le fantôme trompeur,
Pour chasser ce poison qui coule dans tes veines,
Prends ta lyre, Poète, et tes chants gracieux
Te feront oublier ta douleur et tes peines.
22 décembre 1860.
VIGNOLE
2. « L'Orpheline » (vers 1860–1861 — restitué à Alexandre VIGNOLE par la graphologie)
Longtemps resté sans auteur identifié (ou supposé d'Auguste VIGNOLE), ce poème de seize vers sur papier réglé a pu être attribué avec une certitude absolue à Alexandre VIGNOLE grâce à dix marqueurs graphologiques convergents et à la critique littéraire formulée par son grand-père le Dr Olive dans sa lettre du 7 avril 1862 (voir la démonstration complète dans Base graphologique familiale — Identifier les écritures de nos ancêtres) :
Pauvre enfant ! tu n'as plus de mère ;
En proie à de vives douleurs,
Ici-bas tu restes sur terre,
Et tu ne peux verser des pleurs.
Auprès de ce tombeau pourquoi rester sans cesse ?
Tu perds donc tout espoir.
Quelques objets chéris, gages d'une tendresse,
Te restent pour tout bien, et font tout ton avoir.
Tu pries, et Dieu sans doute accueille ta prière.
Tant d'objets précieux, ne peuvent pas périr ;
Un ange gardien vient adoucir ta tristesse,
À ton chagrin, il veut compatir.
Quand tout sur cette terre avec le temps s'oublie,
Seul ton chagrin résiste au temps ;
Et le temps qui détruit pourtant dans sa vitesse,
Entraîne avec tes jours en proie au désespoir
Le souvenir de son amour.
3. « Imitation de Théocrite » (vers 1861–1862) et le clin d'œil à l'oncle Alphonse VIGNOLE
Classé jadis par erreur sous le nom d'Auguste VIGNOLE, ce poème de 46 alexandrins à rimes plates est en réalité de la main d'Alexandre VIGNOLE (comme le confirme d'ailleurs une annotation ancienne au crayon « Alexandre VIGNOLE » en bas à droite de la seconde page). Il s'agit d'une adaptation poétique de la célèbre VIIe Idylle (Les Thalysies) du poète grec Théocrite, suivie d'un billet familier où Alexandre évoque leur oncle apiculteur Alphonse François VIGNOLE (1810–1898) de Beaulieu :
Eucrite et moi souvent près de Phrasidamus
Nous allions oublier les soucis de la ville.
Un jour que nous cherchions ce champêtre réduit
Où d'Antigène, enfin, le fils loin de tout bruit
Essayait d'imiter ses aïeux si célèbres,
Nous trouvâmes bientôt, sous d'épaisses ténèbres
De peupliers, d'ormeaux qui formaient un berceau,
Une grotte d'où sort en murmurant une eau
Qui jaillissait du roc de la Nymphe sacrée.
Alors nous étant mis sous l'ombre désirée
Que des arbres touffus nous offraient en ces lieux,
Nous vîmes tout à coup s'avancer à nos yeux
Un troupeau de brebis, puis aussi des génisses :
C'était le lieu charmant de toutes nos délices.
Sur des lits parfumés de pampre et de lentisque
Nous nous étendons tous, ne courant aucun risque
Que le soleil ardent vienne nous consumer :
Car le feuillage épais semblait se refermer
Au-dessus de nos fronts, et s'agitant sans cesse
Paraissait nous plonger dans une douce ivresse.
Près de nous un ruisseau, sur un lit de cailloux,
Faisait entendre au loin un murmure bien doux.
Sur les rameaux touffus la cigale plaintive,
Cachée sous le feuillage, à la chaleur active
Du soleil du midi, faisait redire aux bois
Les éclats répétés de sa bruyante voix.
Le rossignol aussi sous l'épine fleurie
Soupirait tendrement sa douce mélodie ;
L'alouette, le pinson, et maints autres oiseaux
Voltigeaient en chantant sur les souples rameaux.
La tourterelle enfin, de sa voix gémissante,
Soupirait dans les bois sa plainte languissante ;
Autour de la fontaine on voyait voltiger
Des abeilles en foule, au vol vif et léger.
Tout respirait enfin l'automne et la richesse ;
Des fruits délicieux s'offraient avec largesse :
À nos pieds les poiriers, les pommiers, les pruniers,
Courbaient sous le fardeau leurs rameaux nourriciers,
Étalant à nos yeux leurs fruits en abondance ;
Et pour combler enfin notre réjouissance,
Un vin de quatre ans fut tiré du cellier.
Ô Nymphes de Castalie, habitant le rocher
Du Parnasse divin, dites-moi si jamais
Le vieux Chiron offrit dans son antre sauvage
Au grand Alcide un vin qui fût un tel breuvage,
Ou si le fier berger des rives d'Anapus,
Polyphème le grand, qui lançait des rochers
Aux vaisseaux d'Ulysse, eut un pareil nectar !
---
[Post-scriptum d'Alexandre à ses parents ou grands-parents :]
J'en ai fait d'autres que je crois moins mauvais. Je vous les enverrai bientôt. Je les donnerai à mon oncle Alphonse, s'il veut les accepter.
On notera le charme particulier des vers 33–34 (« Autour de la fontaine on voyait voltiger / Des abeilles en foule, au vol vif et léger ») : Alexandre destinait précisément ses poèmes bucoliques à son oncle Alphonse François VIGNOLE, le grand apiculteur de Beaulieu !
4. « L'Hôpital à De Thou avant de mourir » (4 février [1862] — Discours de rhétorique d'Alexandre au lycée de Troyes)
Daté du 4 février (en classe de rhétorique au lycée de Troyes, en 1862), ce devoir de trois pages signé `VIGNOLE` est un discours historique français dans lequel le chancelier Michel de L'Hospital (1506–1573), retiré dans sa terre de Vignay après le massacre de la Saint-Barthélemy (août 1572), s'adresse au premier président Christophe de Thou avant de mourir :
L'Hôpital à De Thou avant de mourir.
[Page 1]
Vous me demandez, mon cher De Thou, ce qui m'attriste ainsi au moment de quitter cette vie où je n'ai trouvé que traverses et qu'amertumes. Vous pensez que j'ai maintenant le droit de reposer en paix, avec le témoignage d'une conscience pure ; oui, sans doute, si je ne songeais qu'à moi-même, je quitterais la terre sans regret, heureux de trouver enfin dans le sein de Dieu ce calme que j'ai vainement cherché parmi les hommes. Mais puis-je oublier la France, notre malheureuse patrie, que je laisse déchirée par tant de factions, souillée par tant de crimes, et courant elle-même à sa ruine ? Hélas ! j'ai vu ce jour exécrable où des Français ont égorgé leurs frères au nom d'un Dieu de paix et de miséricorde ! Excidat illa dies aevo ! Que ce jour funeste soit à jamais effacé de la mémoire des hommes !
Lorsque la reine régente m'appela aux conseils de la couronne, la guerre civile menaçait déjà d'éclater de toutes parts. Placé entre deux partis furieux qui ne respiraient que vengeance et carnage, je crus que le devoir du magistrat était de faire entendre la voix de la justice et de la modération. On m'accusait de tiédeur et de trahison parce que je refusais de proscrire des sujets du roi égarés sans doute, mais qu'on ne pouvait ramener que par la douceur et la persuasion. Je disais aux uns et aux autres : « Ôtons ces mots diaboliques, noms de partis, de factions et de séditions, luthériens, huguenots, papistes : ne changeons le nom de chrétien ! » Le couteau vaut peu contre l'esprit ; la violence ne fait que des hypocrites ou des rebelles.
[Page 2]
Pendant huit années, j'ai lutté pied à pied contre les passions déchaînées des grands et contre le fanatisme aveugle de la multitude. À l'assemblée de Fontainebleau, aux États d'Orléans, au colloque de Poissy, par l'édit de janvier comme par l'édit d'Amboise, je n'ai poursuivi qu'un seul but : maintenir l'autorité royale au-dessus des factions, réformer les abus de la justice par l'ordonnance de Moulins, et assurer à chacun la liberté de sa conscience tant qu'il demeurait fidèle aux lois du royaume. Mais que pouvaient les lois contre l'ambition des Guise, contre les intrigues de l'Espagne et contre la faiblesse d'une cour corrompue ? Lorsqu'on résolut de reprendre les armes et de violer la foi jurée, je compris que mes conseils étaient devenus importuns : je rendis les sceaux et je me retirai dans cette solitude de Vignay, priant Dieu qu'il épargnât à notre patrie les malheurs que je ne pouvais plus détourner.
Mais le crime du 24 août a dépassé mes plus sombres pressentiments ! Mon nom même, vous le savez, figurait sur les listes des proscripteurs ; lorsque les assassins approchèrent de ma demeure et qu'on me demanda s'il fallait fermer les portes, je répondis : « Non, mais si la petite porte n'est pas battante et assez grande pour les faire entrer, qu'on ouvre la grande ! » Dieu n'a pas voulu qu'ils achevassent leur ouvrage sur un vieillard déjà penché vers la tombe ; mais j'ai trop vécu puisque mes yeux ont vu le roi lui-même abandonner son peuple à la fureur des bourreaux, et le Parlement — ce sanctuaire des lois ! — féliciter le prince d'avoir triomphé par le parjure et l'assassinat !
[Page 3]
Et vous-même, mon cher De Thou, dont je connais la droiture et l'intégrité, quelle douleur n'avez-vous pas dû ressentir lorsqu'il vous a fallu siéger en ce jour de deuil et prononcer des paroles que votre cœur désavouait en secret ! Vous avez cru céder à la nécessité des temps pour sauver ce qui pouvait encore être sauvé de l'ordre public ; je ne vous juge point, mais je plains le malheur d'un siècle où les plus gens de bien sont réduits à de si cruelles extrémités.
Pour moi, ma tâche est accomplie. Si mes efforts ont été impuissants à conjurer l'orage, je ne me repens point d'avoir préféré la justice à la faveur et la paix du royaume à ma propre fortune. Un jour viendra — et votre jeune fils Jacques-Auguste, qui écoute aujourd'hui mes dernières paroles, le verra peut-être — où la France, lasse de tant de sang versé, comprendra enfin que la tolérance et le respect des lois sont les seuls fondements durables des empires. Gardez fidèlement ce dépôt sacré au sein du Parlement, mon cher ami ; recevez mes derniers adieux, et priez Dieu qu'en recevant mon âme, il prenne enfin en pitié le royaume de France !
5. La lettre et le poème d'Alexandre VIGNOLE à son frère Auguste du 5 mars 1862 (l'anecdote du pain brûlé par l'oncle Docteur Olive !)
Ce document recto-verso, rédigé sur papier à en-tête `VIGNOLE Notaire à Nogent-sur-Seine`, avait été classé autrefois dans le dossier `OLIVE` sous le titre « OLIVE vers 5 mars 1862 ». Sa transcription intégrale et sa signature `Al. VIGNOLE` au verso montrent qu'il s'agit en réalité d'une lettre pleine d'humour écrite le 5 mars 1862 par Alexandre VIGNOLE (alors à Nogent) à son jeune frère Auguste VIGNOLE (pensionnaire au lycée de Troyes).
Alexandre y raconte la savoureuse distraction de leur oncle maternel, le docteur Jean Sébastien Alexandre OLIVE (1822–1869), qui, plongé dans la lecture de son journal, jeta un pain de trois livres dans le feu de la cheminée en croyant y mettre une bûche ! Au verso, Alexandre ajoute un poème de dix octosyllabes annonçant la visite à Troyes de leur tante Henriette Vauthier épouse Olive :
Nogent 5 Mars 1862
Mon cher Auguste,
J'apprends à l'instant que ma tante Henriette va aujourd'hui à Troyes ; je ne veux pas la laisser partir sans la charger d'un petit mot pour toi. Nous avons tous été bien contents d'apprendre par ta dernière lettre que tu étais en bonne santé et que tu travaillais toujours avec courage. Continue ainsi, mon cher ami, le temps passe vite et bientôt nous aurons le plaisir de nous retrouver ensemble aux vacances de Pâques.
Il faut que je te raconte une bonne histoire arrivée hier soir à mon oncle le Docteur ; nous en avons ri aux larmes. Tu connais ses distractions légendaires lorsqu'il est absorbé par sa lecture. Hier donc, après le souper, il lisait son journal au coin du feu dans la salle à manger ; sur la table se trouvait un gros pain de trois livres qu'on avait oublié de serrer dans le buffet. Tout à coup, trouvant sans doute que le feu baissait et sans quitter des yeux son article de politique, mon oncle étend le bras, saisit le pain de trois livres en croyant prendre une bûche dans le panier, le pose délicatement sur les chenets au milieu des braises, et reprend gravement sa lecture ! Ce n'est qu'au bout de dix minutes qu'une odeur épouvantable de croûte carbonisée a donné l'alarme dans toute la maison : quand ma tante et Bonne-Maman sont accourues, le malheureux pain flambait comme une torche et mon oncle regardait la cheminée d'un air tout ébahi en cherchant sa bûche !
[Verso]
Tout le monde ici se porte bien et me charge de t'embrasser. En attendant le plaisir de te revoir aux vacances prochaines, je t'envoie ces quelques vers improvisés à la hâte :
Reviens donc en nos beaux climats,
Ô printemps à la douce haleine,
Chasser au loin tous les frimas
Qui couvrent encore la plaine ;
Ramène-nous les beaux jours,
Les oiseaux, les fleurs nouvelles,
Et que du collège au plus court
S'ouvrent les portes rebelles,
Pour rendre à nos embrassements
L'ami que nous aimons tant !
Adieu, mon cher Auguste, travaille bien et crois à l'amitié de ton frère affectionné,
Al. VIGNOLE
6. La lettre des grands-parents Dr Antoine Alexandre OLIVE et Suzanne Héloïse MORIN à leurs petits-fils Alexandre et Auguste (7 avril 1862)
Un mois plus tard, le 7 avril 1862, les deux frères Alexandre et Auguste sont tous deux pensionnaires au lycée de Troyes à l'approche des vacances de Pâques. Leur grand-père maternel, le docteur Antoine Alexandre OLIVE (1796–1869), leur écrit une longue lettre affectueuse et malicieuse couvrant tout le recto et le verso du feuillet, tandis que leur grand-mère Suzanne Héloïse MORIN épouse OLIVE (1798–1872) ajoute son message verticalement dans la marge gauche du verso en leur annonçant l'envoi d'une brioche de pain bénit offerte par Mme d'Espérel :
Nogent, le 7 avril 1862.
Mes chers bons amis,
J'ai reçu vos deux lettres avec tout le plaisir qu'elles nous causent toujours, et j'y réponds immédiatement pour que ma missive vous arrive avec les provisions que l'on prépare pour vous. Nous voyons avec peine que ce pauvre Auguste a encore été éprouvé par ses maux de tête et son rhume, et qu'il a dû faire un petit séjour à l'infirmerie ; heureusement la saison s'adoucit et le grand air des vacances de Pâques, qui approchent à grands pas, achèvera de le remettre tout à fait sur pied.
Nous espérons que ses places de composition ne s'en ressentiront pas trop et qu'il saura regagner le terrain perdu. Quant à toi, mon cher Alexandre, nous te félicitons de ton rang en discours français et en vers latins : voilà qui prouve qu'avec de l'application et de la méthode on vient à bout des sujets les plus arides. Ton père et ta mère sont fort satisfaits et attendent avec impatience le bulletin de la fin du trimestre.
À Nogent, rien de bien nouveau depuis votre départ, sinon les petites nouvelles habituelles de la ville et du jardin où les arbres fruitiers commencent à montrer leurs boutons. Ton oncle et ta tante vont bien ; les petits cousins grandissent et parlent souvent de votre retour.
[Verso — Suite de la main du grand-père Dr Antoine Alexandre Olive]
Si j'avais plus de temps, je te parlerais de tes vers cher Alexandre. Je les ai lus et copiés, il y en a de bons, d'heureux, mais c'est du mêli-mêlo ; tu as de l'idée, tu as observé, mais l'expression pour rendre ta pensée n'arrive pas toujours à souhait, puis tu uses et abuses des répétitions, c'est un moyen, sans doute d'en faire des strophes, mais c'est un signe d'indigence. Pourquoi aussi prends-tu des sujets si tristes, ou si au-dessus de tes forces ? Que viens-tu nous parler du Gladiateur expirant ? Il fallait laisser cela à Childe-Harold (Lord Byron) ! Contente-toi de sujets plus simples, plus à ta portée, où le cœur parle naturellement sans avoir besoin d'enfler la voix. Nous en reparlerons à loisir pendant les vacances au coin du feu ou en nous promenant au jardin.
Adieu mes bons amis, travaillez bien jusqu'au dernier jour, soignez votre santé et comptez sur la tendresse de votre vieux grand-père qui vous embrasse de tout son cœur.
Olive
---
[Post-scriptum écrit verticalement dans la marge gauche du verso par la grand-mère Suzanne Héloïse MORIN épouse Olive :]
Mes chers enfants, je profite d'un petit coin de papier que me laisse votre grand-père pour vous envoyer à tous deux mes plus tendres baisers. Mme d'Espérel a rendu le pain bénit dimanche dernier et nous a envoyé une belle brioche ; j'en ai mis une bonne part dans le panier avec des confitures et du chocolat pour que vous puissiez vous régaler tous les deux à votre goûter. Portez-vous bien mes chers petits, à bientôt le bonheur de vous embrasser, votre grand-mère affectionnée,
H. Olive
7. La lettre et l'ode d'Alexandre VIGNOLE à son frère Auguste du 27 février 1864 (« Tu me fuis, rêverie... », gymnastique et leçons de danse à Nogent)
Deux ans plus tard, le 27 février 1864, Alexandre VIGNOLE (alors âgé de 19 ans et demi, revenu à Nogent-sur-Seine après son baccalauréat) écrit à son frère Auguste (17 ans, en dernière année au lycée de Troyes). Sur toute la première page et le haut du verso, Alexandre calligraphie une ode romantique de dix quatrains en octosyllabes (« Tu me fuis, rêverie... »), avant de donner à son frère des nouvelles pleines de gaieté sur les exercices de gymnastique d'Auguste et sur ses propres cours de danse (polka, mazurka, scottish, varsovienne) à Nogent avec Théophile et M. Jeanson :
Nogent s/S 27 février 1864.
Mon cher Auguste,
Tu me fuis, rêverie,
Doux charme de mes jours !
Ô ma muse chérie,
Reviens à mon secours !
Jadis sous la charmille,
Au murmure des eaux,
Quand le soleil qui brille
Se joue en les rameaux,
Tu venais, complaisante,
Sourire à mes chansons,
Et d'une voix touchante
Me dicter tes leçons.
Alors tout dans mon âme
Était joie et bonheur ;
Une céleste flamme
Faisait battre mon cœur.
Je chantais la nature,
Les bois, les prés fleuris,
La source au doux murmure,
Les oiseaux dans leurs nids ;
Je chantais l'espérance
Qui berce nos vingt ans,
Et la douce innocence
Des plaisirs du printemps.
Mais aujourd'hui ma lyre
Se refuse à mes doigts,
Et quand je veux écrire,
Rebelle est donc ma voix !
[Verso]
Est-ce donc que l'étude
Du code et des dossiers,
En sa froide habitude,
Éteint les chants premiers ?
Non ! reviens, ô ma muse,
Égayer mes loisirs ;
Si le papier s'en use,
Il garde nos souvenirs :
Et qu'au moins cette rime,
Volant vers un ami,
Lui dise mon estime
Et le charme d'ici !
Voilà, mon cher Auguste, ce que m'a inspiré le désir de t'écrire autrement qu'en vile prose ! J'espère que ces dix strophes trouveront grâce devant Messieurs les Rhétoriciens ou Philosophes du lycée de Troyes.
Nous avons appris avec plaisir que tu devenais un véritable Hercule à la gymnastique : rétablissements, trapèze, barres parallèles, rien ne t'arrête plus ! Prends garde cependant de ne pas te démettre une épaule avant Pâques. De mon côté, je me livre à une autre espèce de gymnastique non moins fatigante : nous prenons des leçons de danse avec Théophile chez M. Jeanson ! Polka, mazurka, scottish, quadrille et même la varsovienne, nous sautons tous les soirs avec un entrain admirable ; je commence à ne plus trop marcher sur les pieds de mon cavalier, ce qui est déjà un grand progrès.
Papa, Maman, Bon-Papa et Bonne-Maman se portent bien et t'embrassent de tout cœur. Écris-nous bientôt et reçois la bonne poignée de main de ton frère,
Al. VIGNOLE
Liste des questions restées sans réponses :
- Dans l'acte de naissance de François-Alphonse Vignole (1810), un Fayolle est cité comme maire de Chalautre-la-Grande : était-il apparenté à Edmé Fayolle, second époux de Sophie Noël ?
- Pour quelle raison précise Auguste Vignole a-t-il choisi d'établir son étude de notaire à Bar-sur-Seine en 1874 (à 85 km de Nogent), en rachetant l'office de Me Patour ?
- Comment expliquer la paternité très tardive d'Étienne-François Vignole (âgé de 75, 77 et 83 ans à la naissance de ses trois fils) après seize années de mariage sans enfant, sans qu'aucun souvenir n'ait été transmis dans la famille ?